ЈерJr ЈеремијаJeremija, поглављеpoglavlje Књига пророка ЈеремијеJeremija, поглављеpoglavlje 13

Drugo pismo: latinica

Prijevodi Usporedi

Тада ми је дошла Господња реч и рекла ми:

Jeremija 13:8 u različitim prijevodima

Srpski

ДК (ћир.) Тада ми дође реч Господња говорећи:
DK (lat.) Tada mi dođe reč Gospodnja govoreći:
NSP (lat.) Tada mi je došla Gospodnja reč i rekla mi:
ССП (ћир.) Дође ми реч ГОСПОДЊА:
SSP (lat.) Dođe mi reč GOSPODNJA:

Hrvatski

Šarić Tada mi dođe Gospodnja riječ:
SHP Opet sam čuo BOGA kako mi govori.

Engleski

KJV (66 books) Then the word of the LORD came unto me, saying,
ASV Then the word of Jehovah came unto me, saying,
BSB Then the word of the LORD came to me:
Brenton (1851) And the word of the Lord came to me, saying, Thus saith the Lord,
DRA And the word of the Lord came to me, saying:
FBV Then a message from the Lord came to me:
GNV Then the word of the Lord came vnto me, saying,
LSV And there is a word of YHWH to me, saying, “Thus said YHWH:
NASB Then the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020
NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,
OJB Then the Devar Hashem came unto me, saying,
T4T Then Yahweh gave me this message:
WEB (US) Then Yahweh’s word came to me, saying,
WEB (UK) Then the LORD’s word came to me, saying,