Brojevi 28:4 - Нови српски (ћирилица)

Brojevi 28:4 u različitim prijevodima

ДК (ћир.) Једно јагње принеси ујутру, а друго јагње принеси увече.

DK (lat.) Jedno jagnje prinesi ujutru, a drugo jagnje prinesi uveče.

NSP (lat.) Jedno jagnje prinesi ujutro, a drugo prinesi uveče.

ССП (ћир.) Принесите једно јагње ујутро, а друго у сутон,

SSP (lat.) Prinesite jedno jagnje ujutro, a drugo u suton,

Šarić Jedno janje neka se priredi ujutro, drugo navečer;

SHP Prinesite jedno janje ujutro, a drugo u suton,

KJV (66 books) The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

BSB Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

DRA One you shall offer in the morning, and the other in the evening:

FBV Offer one lamb in the morning and one in the evening before it gets dark,

GNV One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.

JPS The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;

LSV you prepare the first lamb in the morning, and you prepare the second lamb between the evenings;

NASB You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; NASB 2020

NMV The one lamb shall youi offer in the morning, and the other lamb shall youi offer at even;

OJB The one keves shalt thou offer in the boker, and the other keves shalt thou offer towards erev;

Onkelos (Etheridge) The one lamb shalt thou perform in the morning, and the second lamb between the suns.

T4T They should bring one in the morning and the other early in the evening.

WEB (US) You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening,