2Пар2Ljet 2 Параліпаменон2 Ljetopisa, раздзелpoglavlje Другая кніга ПараліпаменонDruga knjiga Ljetopisa, раздзелpoglavlje 16

Prijevodi Usporedi

І спачыў Аса з бацькамі сваімі і памёр на сорак першым годзе валадараньня свайго.3Цар 15:24

2 Ljetopisa 16:13 u različitim prijevodima

Bjeloruski

Бокун І супачыў Аса з бацькамі сваімі, і памёр у сорак першым годзе валадараньня свайго.

Hrvatski

Šarić Kad je onda Asa bio počinuo kod svojih otaca i umro u četrdeset i prvoj godini vladanja,
SHP U četrdeset i prvoj godini svoje vladavine Asa je umro i pridružio se svojim precima.

Engleski

KJV (66 books) And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
BSB So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
Brenton (1851) And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.
DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.
FBV Asa died in the forty-first year of his reign.
GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.
LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,
NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020
NIV (US) Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.
NMV And Asa [healer; injurious?] slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.
T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.
WEB (US) Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.