1Chr1Ljet 1. Chronik1 Ljetopisa, Kapitelpoglavlje Das erste Buch der ChronikPrva knjiga Ljetopisa, Kapitelpoglavlje 25

Prijevodi Usporedi

Die vierundzwanzig Abteilungen der heiligen Sänger.

Das sechste auf Bukkia, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf.

1 Ljetopisa 25:13 u različitim prijevodima

Njemački

Luther Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
ELO (1905) das sechste für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
ELO (modernisiert) das 6. für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf;
NeÜ das sechste auf Bukkija,

Hrvatski

Šarić šesti na Bukiju s njegovim sinovima i braćom, zajedno njih dvanaest;
SHP šesti Bukiju i dvanaestoricu njegovih sinova i rođaka;

Engleski

KJV (66 books) The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
ASV the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
BSB the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
Brenton (1851) the sixth Bukias, his sons and his brethren, twelve:
Brenton (updated) the sixth Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
DRA The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve.
FBV The sixth fell to Bukkiah, his sons and his brothers, 12 in total.
GNV The sixt, to Bukkiah, he, his sonnes and his brethren twelue.
LSV the sixth, Bukkiah, his sons and his brothers—twelve;
NASB the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020
NIV (US) the sixth to Bukkiah, his sons and relatives 12
NMV The sixth to Bukiyahu [Yehovah has emptied], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:
OJB The sixth to Bukiyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
T4T Next, Bukkiah and 12 of his sons and relatives were selected.
WEB (US) the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;