Ponovljeni zakon 23 u različitim prijevodima
Bible 21
23:1
B21
Nikdo si nesmí vzít manželku svého otce – tím by zneuctil svého otce.
23:2
B21
Do Hospodinova shromáždění nesmí vejít muž s rozdrceným nebo uříznutým přirozením.
23:3
B21
Do Hospodinova shromáždění nesmí vejít bastard. Ani jeho desáté pokolení nevejde do Hospodinova shromáždění.
23:4
B21
Do Hospodinova shromáždění nesmí vejít nikdo z Amonců ani z Moábců. Ani jejich desáté pokolení nikdy nevejde do Hospodinova shromáždění,
23:5
B21
protože vám nevyšli naproti s chlebem a vodou, když jste táhli z Egypta. Namísto toho si na tebe najali Beorova syna Bileáma z Petoru v mezopotamském Aramu, aby tě proklel.
23:6
B21
(Hospodin, tvůj Bůh, ovšem odmítl Bileáma vyslyšet. Z lásky k tobě obrátil Hospodin, tvůj Bůh, kletbu v požehnání.)
23:7
B21
Po všechny své dny nikdy nebudeš usilovat o mír s nimi ani o jejich prospěch.
23:8
B21
Edomských se však nestraň – vždyť jsou to tvoji příbuzní. Nestraň se ani Egypťanů – vždyť jsi v jejich zemi žil jako přistěhovalec.
23:9
B21
Potomci, kteří se jim narodí ve třetím pokolení, smí vejít do Hospodinova shromáždění.
23:10
B21
Když vojensky vytáhneš proti svým nepřátelům, vyvaruj se každé nepřístojnosti.
23:11
B21
Jestliže se mezi vámi někdo znečistí noční příhodou, ať vyjde ven za tábor. Nesmí vkročit do tábora.
23:12
B21
Kvečeru se pak omyje vodou a po západu slunce se vrátí do tábora.
23:13
B21
Venku za táborem měj vyhrazené místo, kam budeš chodit na stranu.
23:14
B21
Ve své výstroji budeš mít kolík. Když si půjdeš ven ulevit, vyhrabeš jím důlek a potom své výkaly přikryješ.
23:15
B21
Hospodin, tvůj Bůh, totiž kráčí uprostřed tvého tábora, aby tě vysvobozoval a vydal ti tvé nepřátele. Ať je tedy tvůj tábor svatý! Ať u tebe nevidí žádnou nepatřičnost!
23:16
B21
Otroka, jenž k tobě utekl, nevydávej jeho pánu.
23:17
B21
Ať bydlí u tebe, kdekoli se mu zalíbí, v kterémkoli městě, které si u vás vybere. Nesmíš jej utiskovat.
23:18
B21
Mezi dcerami Izraele ať není žádná prostitutka a mezi syny Izraele žádný prostitut.
23:19
B21
Odměnu té coury ani mzdu toho psa nesmíš přinést do domu Hospodina, svého Boha, k naplnění jakéhokoli slibu. Oba dva jsou před Hospodinem, tvým Bohem, ohavní!
23:20
B21
Svému bratru nepůjčuj na úrok, ať půjde o peníze, potraviny nebo o cokoli, nač se dává úrok.
23:21
B21
Cizinci smíš půjčit na úrok, ale svému bratru půjč bez úroku. Hospodin, tvůj Bůh, ti pak požehná ve všem, k čemu přiložíš ruku v zemi, kterou jdeš obsadit.
23:22
B21
Pokud Hospodinu, svému Bohu, něco slíbíš, neotálej to splnit. Hospodin, tvůj Bůh, to od tebe rozhodně očekává, a tak bys měl hřích.
23:23
B21
Zdržet se slibu však není žádný hřích.
23:24
B21
Co vyšlo z tvých úst, to splň. Co jsi vlastními ústy dobrovolně slíbil Hospodinu, svému Bohu, to vykonej.
23:25
B21
Půjdeš-li vinicí svého bližního, můžeš jíst hrozny podle chuti až do sytosti, ale nesmíš je sbírat do nádoby.
23:26
B21
Půjdeš-li obilím svého bližního, můžeš trhat klasy, ale nesmíš na obilí svého bližního vztáhnout srp.