1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 8

Fordítások Összehasonlítás

  • Synové Míkovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

1 Krónikák 8:35 különböző fordításokban

Cseh

BKR Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

Magyar

Károli (1908) Mika fiai: Pitón, Mélek, Tárea és Akház.

Angol

KJV (66 books) And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
ASV And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
BSB The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
Brenton (1851) And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
DRA And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
GNV And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
JPS And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Taarea, and Ahaz.
LSV and sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz:
NASB The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. NASB 2020
NIV (US) The sons of Micah: Pithon, Melek, Tarea and Ahaz.
NMV And the sons of Mikhay’hu [Who is Like God?] [were], Piton [harmless], and Melekh [king], and Ta’rea [chamber of a neighbour], and Achaz [he has grasped].
OJB And the Bnei Michah were Piton, and Melech, and Tarea, and Achaz.
T4T Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.