Gen Genesis1 Mózes, kapitolafejezet První kniha MojžíšovaMózes első könyve, kapitolafejezet 36

1 Mózes 36:41 különböző fordításokban

Cseh

BKR Kníže Olibama, kníže Ela, kníže Finon.

Magyar

Károli (1908) Oholibámá fejedelem, Éla fejedelem, Pinon fejedelem.

Angol

KJV (66 books) +3 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

ASV +8 chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

BSB +4 Oholibamah, Elah, Pinon,

DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,

JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;

LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020

NMV Chieftain Oholivamah (tent of the high place), chieftain Elah [an oak] (an oak; a curse; perjury), chieftain Pinon (darkness; pearl; gem),

OJB Aluf Oholivamah, aluf (chief) Elah, aluf (chief) Pinon,

RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;

Onkelos (Etheridge) Rabba Ahalivama, Rabba Elah, Rabba Phinon,

T4T [36:40–43] ◄Here is/I will now give you► a list of all the people-groups that were descendants of Esau: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. They all lived in the Edom region. The land where each people-group lived got the same name as the name of the people-group.