Num Numeri4 Mózes, kapitolafejezet Čtvrtá kniha MojžíšovaMózes negyedik könyve, kapitolafejezet 13

4 Mózes 13:5 különböző fordításokban

Cseh

BKR Tato jsou pak jména jejich: Z pokolení Ruben Sammua, syn Zakurův;

Magyar

Károli (1908) [13:6] A Simeon nemzetségéből Safát, a Hóri fia.

Angol

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

BSB +3 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

DRA [13:6] Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.

FBV Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon.

GNV Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:

LSV for the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

NASB from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; NASB 2020

NMV Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].

OJB Of the tribe of Shim'on, Shaphat ben Chori.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Shemeon, Shaphat bar Hori;

T4T Shaphat, the son of Hori, from the tribe of Simeon;