Num4. Мој Numeri4. Мојсијева, kapitolaпоглавље Čtvrtá kniha MojžíšovaБројеви (Четврта књига Мојсијева), kapitolaпоглавље 13

4. Мојсијева 13:5 у различитим преводима

Чешки

BKR Tato jsou pak jména jejich: Z pokolení Ruben Sammua, syn Zakurův;

Српски

НСП (ћир.) из Симеуновог племена: Сафат, син Сурин;

NSP (lat.) iz Simeunovog plemena: Safat, sin Surin;

ССП (ћир.) Из Симеоновог племена: Шафат син Хоријев.

SSP (lat.) Iz Simeonovog plemena: Šafat sin Horijev.

Енглески

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

BSB +3 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

DRA [13:6] Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Hurl.

FBV Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon.

GNV Also their names are these: of the tribe of Reuben, Shammua the sonne of Zaccur:

LSV for the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

NASB from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; NASB 2020

NMV Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].

OJB Of the tribe of Shim'on, Shaphat ben Chori.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Shemeon, Shaphat bar Hori;

T4T Shaphat, the son of Hori, from the tribe of Simeon;