[108:18]Yea, he put on cursing as a garment, and it is come as water into his bowels, and as oil into his bones.
DRA[108:18]And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.
FBVHe cursed as often as he got dressed. May his curses go into him like the water he drinks, like the olive oil he rubs on his skin that enters his bones.
GNVAs he clothed himselfe with cursing like a rayment, so shall it come into his bowels like water, and like oyle into his bones.
JPSHe clothed himself also with cursing as with his raiment, and it is come into his inward parts like water, and like oil into his bones.
LSVAnd he puts on reviling as his robe, || And it comes in as water into his midst, || And as oil into his bones.
NASBBut he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered his body like water, And like oil into his bones.NASB 2020
He wore cursing as his garment; it entered into his body like water, into his bones like oil.
NMVAs he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels (inward parts; affections) like water, and like oil into his bones.
OJBAs he clothed himself with kelalah as with his garment, so let it come into his inward parts like mayim, and like shemen into his atzmot.
RVHe clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment
T4THe cursed other people as often/easily as he put on his clothes [SIM]; cause that the terrible things that he wanted to happen to others will happen to him and enter his body like water that he drinks [SIM], like olive oil soaks into a person’s bones when it is rubbed on his skin [SIM].
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?