Когда Авраам, отец наш, возложил Исаака2:21 См. в Словаре Авраам и Исаак., сына своего, на жертвенник, разве не за это свидетельство2:21 Букв.: разве не от дел; в знач. не в результате ли дел.веры был он признан праведным2:21 Букв.: был оправдан.? Быт 22:9; Евр 11:17
Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?
NMVWas not Avraham [Exalted Father] our father justified by works, when he had offered Yitz’khak [Laughter] his son upon the altar?
OJBAvraham Avinu, was he not YITZDAK IM HASHEM (justified with G-d) by his ma'asim when he performed the akedah (binding) and offered up Yitzchak Bno (Isaac his son) upon the mizbe'ach?
TCENTWas not our father Abraham justified by works when he offered his son Isaac on the altar?
T4T◄It was certainly because of what our revered ancestor Abraham did, when he prepared to sacrifice his son Isaac, that he was considered by God {that God considered him} to be a righteous, obedient person./Was it not because of what our revered ancestor Abraham did, when he prepared to sacrifice his son Isaac, that he was considered by God {that God considered him} to be a righteous, obedient person?► [RHQ]
A felvétel a(z) „Современный русский (М. П. Кулакова)” kiadást követi
℗ Институт перевода Библии им. М. П. Кулакова в Заокском. Используется с разрешения правообладателя.
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?