赛Isa 以赛亚书Ézsaiás, 章fejezet 以赛亚书Ézsaiás próféta könyve, 章fejezet 21

Fordítások Összehasonlítás

對巴比倫的審判

有關海邊曠野的默示:

敵人從曠野來了,

從可怕之地來了,

好像南地21:1 南地——音譯作「內蓋夫」。的旋風掃過。

有一個嚴酷的異象向我宣告:

「背信者背信,

毀滅者行毀滅。

以攔哪,上去吧!

米底亞 21:2 米底亞——原文作「瑪代」。啊,圍攻吧!

我要使一切的嘆息止住。」赛 22:6; 耶 49:35; 徒 2:9

為此,我的腰滿是劇痛,

陣痛抓住了我,

好像臨產婦人的陣痛。

我惶惑得不能聽,

我惶恐得不能看。耶 4:19; 弥 1:8; 赛 13:8

我的心慌亂,

恐怖驚擾著我,

我所愛慕的黃昏竟使我恐懼。赛 15:5

筵席已擺設,地毯已鋪上,

人們又吃又喝——

首領們哪,起來!

用油擦抹盾牌!耶 6:4

主對我如此說:

「去,部署一個守望者,

讓他報告所看見的一切;诗 121:4

當他一看見駢馬的戰車、

騎驢的、騎駱駝的,

就要特別留心,多多注意。」

後來,守望者呼喊:

「主啊,我白天一直站在守望臺,

每夜立在我的哨所,哈 2:1

看哪,駕駢馬戰車的軍兵來了!」

有人應聲說:

「傾倒了!巴比倫傾倒了!

巴比倫神明的一切雕像都被打碎在地了!」耶 51:8; 启 14:8; 启 18:2; 启 18:10

那被脫打的、在打穀場上的我的子民哪!

我從以色列的神萬軍之耶和華所聽見的,

都告訴你們了。赛 25:10; 耶 51:33; 弥 4:13

有關度瑪的默示

有關度瑪的默示:

有人從西珥向我呼喊:

「守夜的啊,黑夜還有多長?

守夜的啊,黑夜還有多長?」

守夜的說:

「早晨到了,黑夜還會再來。

你如果要查問,就儘管查問!

你回頭再來吧!」

有關阿拉伯的默示

有關阿拉伯的默示:

底但的商隊啊,

你們必在阿拉伯的森林中過夜!耶 25:23

提瑪地的居民哪,

你們要帶著水去迎接那些口渴的,

帶著糧去接待那些逃脫的人!创 25:3; 创 25:15

因為他們逃脫了刀劍之災——

出鞘的刀、拉開的弓和戰爭的重壓。

主對我如此說:「一個雇工年之內,基達的一切榮耀都必滅盡。 赛 16:14; 耶 49:28基達人中殘餘的勇猛弓箭手,人數必稀少。」這是以色列的神耶和華說的。赛 22:25; 赛 25:8