1Co 1 Corinthians1 Korinthusi, chapterfejezet First Epistle to the CorinthiansPál első levele a korinthusiakhoz, chapterfejezet 9

1 Korinthusi 9:4 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 Have we not power to eat and to drink?

AFINT (Exp US) +1 Do we not have the right to receive food and drink?

AFINT (Lit US) +1 Do we not have a right to eat and drink?

ASV +9 Have we no right to eat and to drink?

BSB +1 Have we no right to food and to drink?

DRA Have not we power to eat and to drink?

EMTV Do we not have the right to eat and drink?

FBV Don't we have the right to be provided with food and drink?

GNV Haue we not power to eat and to drinke?

LSV do we not have authority to eat and to drink?

NASB Do we not have a right to eat and drink? NASB 2020

NIV (US) +1 Don’t we have the right to food and drink?

OJB Do I not have the privilege of eating and drinking?

TCENT Do we not have a right to eat and to drink?

T4T As for Barnabas and me, we certainly have the right as apostles to receive from you and other congregations food and drink for our work. [RHQ]

Magyar

Károli (1908) Nincsen-é arra jogunk, hogy együnk és igyunk?

OEIV Nincs-e jogunk arra, hogy együnk és igyunk?