Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 4
So Hatakh [truly] went forth to Mordekhai [little man] unto the street of the city, which [was] before the king’s gate.
Eszter 4:6 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
ASV
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.
DRA
And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:
FBV
Hathatch went to Mordecai in the city square in front of the palace gate.
GNV
So Hatach went foorth to Mordecai vnto the streete of the citie, which was before the Kings gate.
LSV
And Hatach goes out to Mordecai, to a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,
NIV (US)
So Hathak went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate.
OJB
So Hatach went forth to Mordechai unto the rechov haIr (open square of the city), which was before the Sha'ar HaMelech.
T4T
Hathach went to Mordecai, who was in the plaza in front of the palace gate.
WEB (US)
So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.
Magyar
Károli (1908)
Kiméne tehát Haták Márdokeushoz a város utczájára, mely a király kapuja előtt vala.