Exo Exodus2 Mózes, chapterfejezet Book of ExodusMózes második könyve, chapterfejezet 15

Fordítások Összehasonlítás

The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall reign forever and ever.Psa 89:18

2 Mózes 15:18 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) The LORD shall reign for ever and ever.
ASV Jehovah shall reign for ever and ever.
BSB The LORD will reign forever and ever!”
Brenton (1851) The Lord reigns for ever and ever and ever.
Brenton (updated) The Lord reigns forever and ever and ever.
GNV The Lord shall reigne for euer and euer.
LSV YHWH reigns—[for] all time and forever!”
NASB “The Lord shall reign forever and ever.” NASB 2020
NIV (US) “The Lord reigns for ever and ever.”
OJB Hashem shall reign l'olam va'ed.
Onkelos (Etheridge) The kingdom of the Lord endureth forever, and forever, evermore!
T4T O Yahweh, you will rule forever!
WEB (US) Yahweh will reign forever and ever.”

Magyar

Károli (1908) Az Úr uralkodik mind örökkön örökké.