Exo Exodus2 Mózes, chapterfejezet Book of ExodusMózes második könyve, chapterfejezet 36

Fordítások Összehasonlítás

And he coupled the five curtains one unto another: and [the other] five curtains he coupled one unto another.

2 Mózes 36:10 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
ASV And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
BSB And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.
DRA And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.
FBV They joined together five of the curtains as one set, and the other five as a second set.
GNV And he coupled fiue curtaines together, and other fiue coupled he together.
LSV And he joins the five curtains to one another, and the [other] five curtains he has joined to one another;
NASB He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another. NASB 2020
NIV (US) They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
OJB And he joined five curtains one unto another; and the other five curtains he joined one unto another.
Onkelos (Etheridge) And he conjoined five curtains one with another, and five curtains conjoined he one with another.
T4T They sewed five strips together to make one set, and they sewed the other five strips together to make the other set.
WEB (US) He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Magyar

Károli (1908) [36:9] És öt kárpitot foglalának egybe, és ismét a más öt kárpitot is egybefoglalák, egyiket a másikkal.