Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 1
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia [land of the Galli, Gauls, A Celt]:
Galatákhoz 1:2 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
AFINT (Exp US)
together with all the brothers and sisters who are with me, To the churches throughout Galatia:
AFINT (Lit US)
and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
ASV
and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
DRA
And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
FBV
All the brothers and sisters here with me join in sending this letter to the churches in Galatia.
GNV
And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:
LSV
and all the brothers with me, to the assemblies of Galatia:
OJB
And from all the Achim B'Moshiach with me; to the Kehillot of Galatia.
T4T
All the fellow believers who are here with me approve of this message that I am writing. I am sending this letter to the congregations that are in Galatia province.
WEB (US)
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
Magyar
Károli (1908)
És a velem levő összes atyafiak, Galátzia gyülekezeteinek:
OEIV
és a velem levő összes atyafiak, Galácia gyülekezeteinek: