Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 1
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia [land of the Galli, Gauls, A Celt]:
Галатима 1:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
AFINT (Exp US)
together with all the brothers and sisters who are with me, To the churches throughout Galatia:
AFINT (Lit US)
and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
ASV
and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
DRA
And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
FBV
All the brothers and sisters here with me join in sending this letter to the churches in Galatia.
GNV
And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:
LSV
and all the brothers with me, to the assemblies of Galatia:
OJB
And from all the Achim B'Moshiach with me; to the Kehillot of Galatia.
T4T
All the fellow believers who are here with me approve of this message that I am writing. I am sending this letter to the congregations that are in Galatia province.
WEB (US)
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
Српски
ДК (ћир.)
и сва браћа која су са мном, црквама галатским:
DK (lat.)
i sva braća koja su sa mnom, crkvama galatskim:
НСП (ћир.)
заједно са осталом браћом која су са мном, поздравља цркве у Галатији:
NSP (lat.)
zajedno sa ostalom braćom koja su sa mnom, pozdravlja crkve u Galatiji:
ССП (ћир.)
и сва браћа која су са мном, црквама у Галатији:
SSP (lat.)
i sva braća koja su sa mnom, crkvama u Galatiji: