Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 13
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
Jeremiás 13:24 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
DRA
And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.
FBV
I'm going to scatter you like chaff blown away by the desert wind.
GNV
Therefore will I scatter them, as the stubble that is taken away with the South winde.
LSV
And I scatter them as stubble, || Passing away, by a wind of the wilderness.
OJB
Therefore will I scatter them as the chaff driven by the ruach of the midbar.
T4T
Yahweh says, “I will scatter you like chaff that is blown away by the wind from the desert.
WEB (US)
“Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
Magyar
Károli (1908)
Azért szétszórom őket, a mint hányja-veti a pozdorját a pusztának szele.