Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 13
So I went, and hid it by Euphrates (to break forth, to gush), as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded me.
Jeremiás 13:5 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
ASV
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
DRA
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
FBV
So I went and hid it at the River Perath, as the Lord had told me.
GNV
So I went, and hid it by Perath, as the Lord had commanded me.
JPS
So I went, and hid it in Perath, as the LORD commanded me.
LSV
and I go and hide it by the Euphrates, as YHWH commanded me.
OJB
So I went, and hid it in Parah, as Hashem commanded me.
T4T
So I went to the stream and did what Yahweh told me to do.
WEB (UK)
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
Magyar
Károli (1908)
És elmenék, és elrejtém azt az Eufratesnél, a mint megparancsolta nékem az Úr.