Jeremiás 6:18 - New Messianic

Jeremiás 6:18 különböző fordításokban

KJV (66 books) Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

BSB Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.

DRA Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

FBV So now you other nations can listen and find out what's going to happen to them.

GNV Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.

JPS Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.

LSV Therefore hear, O nations, and know, O congregation, || That which [is] on them.

NIV (US) Therefore hear, you nations; you who are witnesses, observe what will happen to them.

OJB Therefore hear, ye Goyim, and know, O Edah (Congregation), what will happen to them.

T4T Therefore, you people in the other nations, listen to this: Pay attention to what is going to happen to the Israeli people.

WEB (US) Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

WEB (UK) Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is amongst them.

Károli (1908) Azért halljátok meg, ti nemzetek, és tudd meg, te gyülekezet azt, a mi következik reájok.