Jos JoshuaJózsué, chapterfejezet Book of JoshuaJózsué könyve, chapterfejezet 19

Fordítások Összehasonlítás

And Yarkon [yellow springs], and Rakon [the temple], with the border before Yafo [beautiful].Jon 1:3; Act 9:36

Józsué 19:46 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
ASV and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
BSB Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
DRA And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,
FBV Me-jarkon, Rakkon, along with the territory opposite Joppa.
GNV And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.
LSV and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border in front of Joppa.
NASB Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa. NASB 2020
NIV (US) Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
OJB And Yarkon, and Rakkon, with the boundary facing Yafo.
T4T Me-Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.
WEB (US) Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

Magyar

Károli (1908) Mé-Jarkon és Rakkon, a Jáfó átellenében levő határral.