Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 19

约书亚记 19:46的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

ASV +2 and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

BSB +1 Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

DRA And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

FBV Me-jarkon, Rakkon, along with the territory opposite Joppa.

GNV And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.

LSV and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border in front of Joppa.

NASB Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa. NASB 2020

NIV (US) +1 Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

OJB And Yarkon, and Rakkon, with the boundary facing Yafo.

T4T Me-Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.

WEB (US) +7 Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

中文

当代译本 (简) 美·耶昆、拉昆和约帕对面的一带。

當代譯本 (繁) 美·耶昆、拉昆和約帕對面的一帶。

标准译本 (简) 米耶尔昆，拉昆，包括约帕对面的地界。

標準譯本 (繁) 米耶爾昆，拉昆，包括約帕對面的地界。

现代标点和合本 (简) 美耶昆、拉昆，并约帕对面的地界。

現代標點和合本 (繁) 美耶昆、拉昆，並約帕對面的地界。

普通话本 美耶昆、拉昆和约帕附近的地区。