Lukács 19:34 - New Messianic

Lukács 19:34 különböző fordításokban

KJV (66 books) And they said, The Lord hath need of him.

AFINT (Exp US) They answered, “The Lord needs it.”

AFINT (Lit US) Then they said, ‘Because the Lord has need of it.’

BSB “The Lord needs it,” they answered.

DRA But they said: Because the Lord hath need of him.

EMTV And they said, “The Lord has need of him.”

FBV The disciples replied, “The Lord needs it.”

GNV And they sayd, The Lord hath neede of him.

LSV And they said, “The LORD has need of it”;

NASB They said, “The Lord has need of it.” NASB 2020

NIV (US) They replied, “The Lord needs it.”

OJB And they said, Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu has need of it.

TCENT They said, “The Lord has need of it.”

T4T They replied, “The Lord needs it.” So the owners said that they could take it.

WEB (US) They said, “The Lord needs it.”

Károli (1908) Ők pedig mondának: Az Úrnak szüksége van reá.

OEIV Ők pedig ezt mondták: „Az Úrnak van szüksége rá.“