Mat MatthewMáté, chapterfejezet The Gospel According to MatthewMáté evangéliuma, chapterfejezet 19

Fordítások Összehasonlítás

There followed him large crowds and he healed all of them.

Máté 19:2 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) And great multitudes followed him; and he healed them there.
AFINT (Exp US) And large crowds followed Him, and He healed them in that place.
BSB Large crowds followed Him, and He healed them there.
EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.
FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.
NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020
OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.
T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.
WEB (US) Great multitudes followed him, and he healed them there.

Magyar

Károli (1908) És követé őt nagy sokaság, és meggyógyítá ott őket.
OEIV Nagy sokaság követte őt, és meggyógyította ott őket.