Psa PsalmsZsoltárok, psalmzsoltár Book of PsalmsA zsoltárok könyve, psalmzsoltár 124

Zsoltárok 124:8 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +4 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

ASV Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.

BSB +3 Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.

DRA [123:8] Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

FBV Our help comes from the Lord, who made heaven and earth.

GNV Our helpe is in the Name of the Lord, which hath made heauen and earth.

LSV Our help [is] in the Name of YHWH, || Maker of the heavens and earth!

NASB Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth. NASB 2020

OJB Ezreinu (our help) B'Shem Hashem Oseh Shomayim vaAretz.

T4T Yahweh is the one who helps us [MTY]; he is the one who made heaven and the earth.

WEB (US) +1 Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

WEB (UK) +5 Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.

Magyar

Károli (1908) A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.