1Co 1. Korintským1 Korintus, kapitolapasal První list KorintskýmSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Korintus, kapitolapasal 9

1 Korintus 9:3 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Odpověd má před těmi, jenž mne soudí, ta jest:

SNC Svým kritikům odpovídám:

Indonesia

KKH Inilah jawabanku untuk beberapa orang yang mempertanyakan wewenangku sebagai rasul.

AMD Inilah jawabanku kepada mereka yang ingin menghakimi aku.

Inggris

KJV (66 books) +3 Mine answer to them that do examine me is this,

AFINT (Exp US) This is my response to those who question and scrutinize me:

AFINT (Exp UK) This is my response to those who question and scrutinise me:

AFINT (Lit US) +6 My defense to those who examine me is this:

AFINT (Lit UK) +3 My defence to those who examine me is this:

ASV +1 My defence to them that examine me is this.

BSB +1 This is my defense to those who scrutinize me:

DRA My defence with them that do examine me is this.

FBV Here is my reply to those who question me about this:

GNV My defence to them that examine mee, is this,

LSV My defense to those who examine me in this:

NASB My defense to those who examine me is this: NASB 2020

NIV (US) This is my defense to those who sit in judgment on me.

NIV (UK) This is my defence to those who sit in judgment on me.

OJB My apologetic to the ones cross-examining me is this:

TCENT This is my defense to those who examine me.

T4T In order to defend myself, this is what I say to those who criticize me by claiming that I do not act like an apostle.