Říkáme-li, že s ním máme společenství, a přitom žijeme ve tmě, lžeme a nežijeme v pravdě. 2Co 6:14; Eph 5:11
Salin
1 Yohanes 1:6 dalam berbagai terjemahan
Ceko
BKRDíme-li, že s ním obecenství máme, a ve tmě chodíme, lžeme a nečiníme pravdy.
SNCTvrdíme-li, že máme k Bohu dobrý vztah, a přesto setrváváme ve tmě, lžeme a náš život je nepravdivý.
Indonesia
KKHJadi, jika kita berkata bahwa kita hidup bersatu dengan-Nya, tetapi tinggal dalam kegelapan, kita berbohong dan menentang kebenaran dengan hidup kita.
AMDJadi, jika kita berkata bahwa hidup kita adalah bagian dengan Allah, tetapi kita terus hidup di dalam kegelapan, maka kita adalah penipu, yang tidak mengikuti kebenaran.
If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.
OJBIf we make the claim that we have deveykus with Him and in the choshech walk, we speak sheker and have no halakhah in the Derech Emes.
TCENTIf we say that we have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
T4TIf we claim to have a close relationship with God, but we conduct our lives in an impure manner, that is like living [MET] in evil darkness. We are lying. We are not conducting our lives according to God’s true message.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?