And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols.
DRAAnd I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
FBVYour pagan altars will be torn down, and your incense altars will be smashed to pieces. I will kill your idol worshipers right in front of their idols.
GNVAnd your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.
LSVAnd yöur altars have been desolated, || And yöur images have been broken, || And I have caused yöur wounded to fall before yöur idols,
NASBSo your altars will become deserted and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.NASB 2020
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.
OJBAnd your [idolatrous] mizbechot shall be decimated, and your incense altars shall be demolished; and I will cast down your slain before your gillulim (idols).
RVyour altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
T4TThey will smash all the altarsfor worshiping idols and the altars for burning incense. And they will killmany Israeli people in front of those idols.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?