And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols.
DRAAnd I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
FBVYour pagan altars will be torn down, and your incense altars will be smashed to pieces. I will kill your idol worshipers right in front of their idols.
GNVAnd your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.
LSVAnd yöur altars have been desolated, || And yöur images have been broken, || And I have caused yöur wounded to fall before yöur idols,
NASBSo your altars will become deserted and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.NASB 2020
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.
OJBAnd your [idolatrous] mizbechot shall be decimated, and your incense altars shall be demolished; and I will cast down your slain before your gillulim (idols).
RVyour altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
T4TThey will smash all the altarsfor worshiping idols and the altars for burning incense. And they will killmany Israeli people in front of those idols.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?