And thou shalt be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.
DRAAnd thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.
FBVYou will be a crown of beauty in the Lord's hand; a royal head-dress in the hand of your God.
GNVThou shalt also be a crowne of glory in the hand of the Lord, and a royall diademe in the hand of thy God.
JPSThou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the open hand of thy God.
LSVAnd you have been a crown of beauty in the hand of YHWH, || And a turban of royalty in the hand of your God,
NASBYou will also be a crown of beauty in the hand of the Lord, And a royal headband in the hand of your God.NASB 2020
NIV (US)You will be a crown of splendor in the Lord’s hand, a royal diadem in the hand of your God.
NIV (UK)You will be a crown of splendour in the Lord’s hand, a royal diadem in the hand of your God.
NMVYoui shall also be a crown of glory in the hand of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and a royal Diadem (royal headband worn by Eastern kings) in the hand of youri God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJBThou shalt also be an ateret tiferet in the Yad Hashem, and a tzanif melukhah (royal turban, diadem) in the palm of thy G-d.
RVThou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
T4TIt will be as though Yahweh will hold you up in his hands in order that everyone can see you. Under his authority [MTY], you will be like a glorious headband/turban worn by a king.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?