Jinak, kdyby položil základy, ale nemohl stavbu dokončit, všichni okolo by se mu posmívali:
Salin
Lukas 14:29 dalam berbagai terjemahan
Ceko
BKRAby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
SNCKdyž tak neučiní, stavbu začne, ale nedokončí ji. Všichni se mu vysmějí a řeknou:
Indonesia
KKHJika tidak melakukannya, mungkin uangnya hanya cukup untuk membangun fondasinya dan dia tidak dapat menyelesaikan bangunan itu. Akibatnya, semua orang akan mengejeknya.
AMDJika kamu tidak melakukannya, kamu mungkin hanya akan memulai pekerjaan, tetapi tidak dapat menyelesaikannya. Jika kamu tidak menyelesaikannya, maka semua orang akan menertawakan kamu.
For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you,
NMVLest perhaps (maybe), after he has laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him,
OJBOtherwise, having laid his yesod (foundation) and not being able to finish it, everyone seeing it may begin to make leitzonus (fun, mockery) of him,
TCENTFor if he lays the foundation and is not able to finish it, all who are looking on will begin to mock him,
T4TIf you did not do that, if you laid the foundation and were not able to finish the rest of the tower, everyone who saw it would make fun of you.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?