Mrk MarekMarkus, kapitolapasal Evangelium podle MarkaInjil Markus, kapitolapasal 8

Markus 8:37 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Aneb jakou dá člověk odměnu za duši svou?

SNC Dostane snad ještě jednou takovou příležitost?

Indonesia

KKH Apa yang dapat diberikannya untuk mendapatkannya kembali?

AMD Kamu tidak akan pernah bisa membayar secukupnya untuk menebuskan nyawamu lagi.

Inggris

KJV (66 books) +5 Or what shall a man give in exchange for his soul?

AFINT (Exp US) +1 For what can a man give as an exchange or ransom to buy back his soul once it is lost?

AFINT (Lit US) +1 For what can a man give as an exchange for his soul?

ASV +1 For what should a man give in exchange for his life?

BSB +1 Or what can a man give in exchange for his soul?

FBV What would you give in exchange for your life?

GNV Or what exchange shall a man giue for his soule?

LSV Or what will a man give as an exchange for his life?

NASB For what could a person give in exchange for his soul? NASB 2020

NIV (US) +1 Or what can anyone give in exchange for their soul?

OJB For what shall a ben Adam give in exchange [for] his neshamah?

TCENT Or what can a person give in exchange for his soul?

T4T ◄Think carefully about the fact that there is absolutely nothing that people can give to God that would enable them to gain eternal life!/Is there anything that a person can give to God in order to gain eternal life?► [RHQ]

WEB (US) +7 For what will a man give in exchange for his life?