Filipi 4:13 - Елизаветинская (гражданский шрифт)

Filipi 4:13 dalam berbagai terjemahan

ЦСЛ (1900) Всѧ̑ могꙋ̀ ѡ҆ ѹ҆крѣплѧ́ющемъ мѧ̀ (їи҃сѣ) хрⷭ҇тѣ̀.

KKH Aku mampu menghadapi segala keadaan karena Kristus selalu memberi kekuatan kepadaku.

AMD Kristuslah yang memberi aku kekuatan untuk melewati apa pun dalam kehidupan ini.

KJV (66 books) I can do all things through Christ which strengtheneth me.

AFINT (Exp US) I have strength for all things through Him who empowers me.

AFINT (Lit US) I can do all things through the One who strengthens me.

ASV I can do all things in him that strengtheneth me.

BSB I can do all things through Christ who gives me strength.

DRA I can do all these things in him who strengtheneth me.

EMTV I can do all things through Christ who strengthens me.

FBV I can do anything through him who makes me strong!

GNV I am able to do al things through the helpe of Christ, which strengtheneth me.

LSV I have strength for all things, in Christ’s strengthening me;

NASB I can do all things through Him who strengthens me. NASB 2020

NIV (US) I can do all this through him who gives me strength.

NMV I can do all things through Moshiach [Messiah] which strengthens me.

OJB I can do all things in the One giving me ko'ach.

T4T I am able ◄to cope with/to handle► every situation because Christ gives me the strength to do that.

WMB (US) I can do all things through Messiah who strengthens me.