1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 11
For this cause ought the woman to have power on [her] head because of the angels.
1 Korintus 11:10 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
AFINT (Exp US)
As a result, the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
ASV
for this cause ought the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
BSB
For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
DRA
Therefore ought the woman to have a power over her head, because of the angels.
EMTV
Because of this, the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
FBV
That's why the woman should have this sign of authority on her head out of respect for the watching angels.
GNV
Therefore ought the woman to haue power on her head, because of the Angels.
LSV
because of this the woman ought to have [a token of] authority on the head, because of the messengers;
NASB
Therefore the woman should have a symbol of authority on her head, because of the angels. NASB 2020
NIV (US)
It is for this reason that a woman ought to have authority over her own head, because of the angels.
OJB
Because of this, the Isha ought to have a kesut rosh (head covering) of marut (authority, discipline) on her rosh because of the malachim.
TCENT
That is why a woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
T4T
For that reason, women should wear something to cover their heads as a symbol of their being under their husbands’ [MTY] authority. They should also cover their heads so that the angels will see that and rejoice.
WEB (US)
For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.
Indonesia
KKH
Itu sebabnya, perempuan harus memakai penutup kepala sebagai tanda bahwa dia tunduk kepada penguasanya, yaitu suaminya. Malaikat-malaikat di surga pun menjadi saksi atas hal itu.
AMD
Itulah sebabnya, perempuan harus berkuasa atas kepalanya dengan menudungi kepalanya karena malaikat-malaikat.