Mat MatthewMatius, chapterpasal The Gospel According to MatthewInjil Matius, chapterpasal 27

Matius 27:62 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

AFINT (Exp US) +1 On the following day, which was the day after the Preparation Day—the Sabbath—the chief priests and the Pharisees went together before Pilate with a request.

AFINT (Lit US) +1 Now on the following day, which is after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees convened before Pilate,

ASV +1 Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

BSB +1 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

DRA And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

EMTV On the next day, which is after the Preparation Day, the chief priests and Pharisees were gathered together to Pilate,

FBV The next day, after the Preparation day, the chief priests and the Pharisees went together to see Pilate.

GNV Nowe the next day that followed the Preparation of the Sabbath, the hie Priestes and Pharises assembled to Pilate,

LSV And on the next day that is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

NASB Now on the next day, that is, the day which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, NASB 2020

NIV (US) +1 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.

OJB Now on the next day, which is the one after the Preparation, the Rashei Hakohanim and the Perushim gathered together with Pilate

TCENT The next day (that is, after the day of Preparation), the chief priests and the Pharisees gathered together before Pilate

T4T The next day was Saturday, the Jewish day of rest. The chief priests and some of the Pharisees went to Pilate.

WEB (US) +7 Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Indonesia

KKH Keesokan harinya, yaitu pada hari Sabat, para imam kepala dan orang Farisi pergi menemui Pilatus

AMD Hari itu adalah Hari Persiapan untuk Sabat. Keesokan harinya, yaitu pada hari Sabat, imam-imam kepala dan orang Farisi pergi menghadap Pilatus.