Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 2
But that you2f may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, (he says to the sick of the palsy,)
Markus 2:10 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
AFINT (Exp US)
But so that you may know and be convinced that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—Jesus turned and said to the paralytic—
AFINT (Lit US)
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” —He said to the paralytic—
ASV
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),
DRA
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
EMTV
But in order that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins”—He said to the paralytic,
FBV
But to convince you that the Son of man has the right to forgive sins,
GNV
But that ye may knowe, that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.)
LSV
And that yöu may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins—(He says to the paralytic)—
NASB
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He *said to the paralyzed man, NASB 2020
NIV (US)
But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
OJB
But in order that you may have daas that the Bar Enosh has samchut (authority) on haaretz to grant that averos receive selicha, Rebbe, Melech HaMoshiach says to the paralytic,
T4T
So I will do something in order that you may know that God has authorized me, the one who came from heaven, to forgive sins on earth as well as to heal people.” Then he said to the paralyzed man,
WEB (US)
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—
Indonesia
KKH
Baiklah, Aku akan membuktikan kepada kalian bahwa Aku, Anak Manusia, memiliki kuasa di bumi ini untuk mengampuni dosa.” Kemudian, Yesus berpaling kepada orang lumpuh itu dan berkata,
AMD
Jadi, kalau hal itu terjadi, kalian bisa tahu bahwa Aku, selaku Anak Manusia, berkuasa di dunia ini untuk mengampuni dosa-dosa.” Lalu Yesus berkata kepada orang lumpuh itu,