Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 2
But that you2f may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, (he says to the sick of the palsy,)
여러 번역본으로 본 마가복음 2:10
영어
KJV (66 books)
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
AFINT (Exp US)
But so that you may know and be convinced that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—Jesus turned and said to the paralytic—
AFINT (Lit US)
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” —He said to the paralytic—
ASV
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),
DRA
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
EMTV
But in order that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins”—He said to the paralytic,
FBV
But to convince you that the Son of man has the right to forgive sins,
GNV
But that ye may knowe, that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.)
LSV
And that yöu may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins—(He says to the paralytic)—
NASB
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He *said to the paralyzed man, NASB 2020
NIV (US)
But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
OJB
But in order that you may have daas that the Bar Enosh has samchut (authority) on haaretz to grant that averos receive selicha, Rebbe, Melech HaMoshiach says to the paralytic,
T4T
So I will do something in order that you may know that God has authorized me, the one who came from heaven, to forgive sins on earth as well as to heal people.” Then he said to the paralyzed man,
WEB (US)
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—
한국어
KOERV
사람의 아들이 이 세상에서 죄를 용서할 권리를 가지고 있다는 것을 너희에게 증명해 보이겠다.” 그러고 나서 중풍병 환자에게 말씀하셨다.