O Lord our God, take possession of us: O Lord, we know not any other beside thee: we name thy name.
DRAO Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.
FBVLord our God, there have been other lords besides you who have ruled us, but you are the only one we worship.
GNVO Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
JPSO LORD our God, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
LSVO our God YHWH, lords have ruled us besides You, || Only, by You we make mention of Your Name.
NASBLord, our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.NASB 2020
NIV (US)Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.
NIV (UK)Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honour.
NMVO LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [other] lords beside youi have had dominion over us: [but] by youi only will we make mention of youri Name.
OJBHashem Eloheinu, other adonim besides Thee have had dominion over us; but by Thee only do we keep Thy Shem in remembrance.
T4TYahweh, our God, others have ruled over us, but you [MTY] are the only one whom we honor.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Tanpa audioTidak ada audio untuk pasal ini
Pintasan keyboard
P
Putar / jeda
M
Bisukan
+-
Volume
[]
10 detik mundur / maju
<>
Pasal sebelumnya / berikutnya
Pengaturan
Perkataan Kristus:Allah mengasihi dunia ini
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?