Isa IzaiášJesaja, kapitolakafli Kniha proroka IzaiášeJesajabók, kapitolakafli 24

Þýðingar Bera saman

Zhouba země

Hle, Hospodin vyplení zemi,

zcela ji zpustoší;

zohaví její vzezření,

její obyvatele rozptýlí.Jer 13:24; Jer 18:17; Ezk 5:10

Stejně dopadne kněz i kmán,

otrok i jeho pán,

děvečka i její paní,

ti, kdo kupují i kdo prodávají,

věřitelé i dlužníci,

lichváři i jejich oběti.Hos 4:9

Zem bude úplně vypleněna,

o všechno bude oloupena –

takové slovo vyšlo od Hospodina!

Zem chřadne, uvadá,

celý svět vadne vyčerpán,

vyčerpán je i výkvět národa.

Země je poskvrněna svými obyvateli;

neboť překročili zákony,

na ustanovení nedbali

a věčnou smlouvu zrušili.Zep 1:3

To proto zemi hltá prokletí

a její obyvatelé pykají;

obyvatelé země mizejí,

zbývají už jen nemnozí.Isa 1:9

Nové víno vyschlo, réva uvadá,

namísto radovánek každý naříká.

Umlklo veselé chřestění tamburín,

ztichlo hlučení hýřících,

umlkly radostné zvuky citery.Jer 16:9; Ezk 26:13; Hos 2:13

Už nepijí víno s písněmi,

pijákům zhořkl nápoj opojný.

Rozbořeno je město marnosti;

vchody všech domů zataraseny.

Že není víno, zní nářek v ulicích,

nastal soumrak všeho veselí,

radost odešla do vyhnanství.

Z města zůstaly pusté trosky,

brána roztříštěna na kusy.

Toto se stane na zemi

mezi národy –

jako když se češou olivy,

jako když po vinobraní zbudou paběrky.Isa 17:5

Hospodin se oslaví

Hlasitě potom vykřiknou radostí,

západ zajásá, až Hospodin se oslaví.Isa 12:5

Proto i na východě chvalte Hospodina,

jméno Hospodina, Boha Izraelova,

ať zní na mořských pobřežích.

Slyšíme chvalozpěv z nejzazších krajů:

„Sláva Spravedlivému!“

Já ale říkám:

„Zle je mi, zle je mi!

Běda mi – zrádci zradili,

zrádci zrádně zradili!“

Strach a prach a past

na tebe, kdo zemi obýváš!

Kdo uteče, až zazní strašný hlas,

upadne do propasti v prach;

kdo z propasti se vyškrábá,

nad tím se sklapne past.

Nebeské průduchy se otevřou,

zemské základy se otřesou:Jer 48:44

Země se láme, láme se,

země se hroutí, hroutí se,

země se třese, třese se!Jer 2:37; Jer 32:5

Země se motá, motá se jako opilec,

chvěje se jako chýše pod vichrem.

Její provinění na ni těžce dopadne,

zhroutí se a už nevstane.Isa 19:14; Job 27:18

V ten den Hospodin potrestá mocnosti nahoře na nebi i krále dole na zemi. Isa 5:14; Isa 40:2Budou nahnáni jako vězni do jámy, budou zavřeni v žaláři; po dlouhé době pak budou souzeni. Ezk 32:18Měsíc zůstane užaslý i samo slunce se zastydí, až se Hospodin zástupů na hoře Sion v Jeruzalémě ujme království a zjeví svou slávu před svými stařešiny.Isa 13:10