Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 47

Þýðingar Bera saman

How awesome is the LORD Most High,

the great King over all the earth!Zec 14:9; Mal 1:14; Rev 19:15

Sálmarnir 47:2 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
ASV For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
Brenton (1851) [46:3] For the Lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
DRA [46:3] For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
FBV For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.
GNV For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
JPS For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.
LSV For YHWH Most High [is] fearful, || A great King over all the earth.
MSB How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
NASB For the Lord Most High is to be feared, A great King over all the earth. NASB 2020
NIV (US) For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.
NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
OJB [47:3] For Hashem Elyon is awesome; He is Melech Gadol over kol ha'aretz.
T4T Yahweh, who is much greater than any other god, is awesome; he is the king who rules over all the world!
WEB (US) For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
WEB (UK) For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Íslenska

OLO [47:1–2] Komið allar þjóðir! Klappið saman höndum af gleði! Hrópið af fögnuði fyrir Guði!
Psa 47Sálmarnir 47BSB