Orðskviðirnir 3:14 - Douay-Rheims

Orðskviðirnir 3:14 í mismunandi þýðingum

KJV (66 books) For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

ASV For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

BSB for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.

FBV for wisdom is worth more than silver, and pays better than gold.

GNV For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.

LSV For better [is] her merchandise || Than the merchandise of silver, || And than gold—her increase.

NIV (US) for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

OJB For the gain of it is better than the gain of kesef, and the increase thereof than fine gold.

T4T Being wise and having good understanding is worth more than silver, better than gold.

WEB (US) For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.