Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 22
And my wrath shall grow (become; advance) hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
2. Mósebók 22:24 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
BSB
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
DRA
And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.
FBV
I will become angry, and I will kill you with the sword. Your wives will become widows and your children will be fatherless.
GNV
Then shall my wrath be kindled, and I will kill you with the sword, and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.
JPS
My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
LSV
and My anger has burned, and I have slain yöu by the sword, and yöur wives have been widows, and yöur sons orphans.
NASB
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. NASB 2020
NIV (US)
My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.
OJB [22:23]
And My wrath shall be kindled, and I will kill you with the cherev; and your nashim shall be almanot, and your banim shall be yetomim.
Onkelos (Etheridge) [22:23]
And My displeasure shall be strong, and will kill you with the sword; and your wives shall be widows and your children fatherless.
T4T
And I will be angry with you, and I will cause you to be killed in a war [MTY]. Your wives will become widows, and your children will no longer have fathers.
WEB (US)
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.