Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 11
Lúkas 11:20 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
AFINT (Exp US)
However, if I expel demons by God’s finger, then God’s kingdom has arrived among you.
AFINT (Lit US)
But if by the finger of God, I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
ASV
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
BSB
But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
DRA
But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.
EMTV
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
FBV
However, if I am driving out demons by the power of God, then this proves God's kingdom has arrived. It's right here among you!
GNV
But if I by ye finger of God cast out deuils, doutles the kingdome of God is come vnto you.
LSV
but if by the finger of God I cast forth the demons, then the Kingdom of God came unaware on yöu.
NASB
But if I cast out the demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you. NASB 2020
OJB
But, if I, by the finger of Hashem, cast out the shedim, then the Malchut Hashem has come upon you.
RV
But if I by the finger of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.
T4T
But because it is by the power [MTY] of God that I expel demons, I am showing you that the power of God to [MET] rule people’s lives has come to you.”
WEB (US)
But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.
Íslenska
OLO
En ef ég rek út illa anda með krafti Guðs, þá er það staðfesting þess að guðsríki sé komið.