Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 118

Sálmarnir 118:2 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +3 Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

ASV Let Israel now say, That his lovingkindness endureth for ever.

BSB +1 Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”

DRA [117:2] Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever.

FBV Let all Israel say, “His trustworthy love lasts forever.”

GNV Let Israel now say, That his mercy endureth for euer.

JPS So let Israel now say, for His mercy endureth for ever,

LSV Now let Israel say, || His kindness [is] for all time.

NASB Let Israel say, “His mercy is everlasting.” NASB 2020

NIV (US) Let Israel say: “His love endures forever.”

NIV (UK) Let Israel say: ‘His love endures for ever.’

OJB Let Yisroel now say, Ki l'olam chasdo.

T4T You Israeli people should repeatedly shout, “He faithfully loves us, his people, forever!”

WEB (US) +7 Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

Íslenska

OLO Söfnuður Ísraels lofi hann og segi: „Elska hans varir að eilífu!“