Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 119

Sálmarnir 119:72 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +3 The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

KJV (Cambridge) (ט) The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. JOD.

ASV The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. י YODH.

BSB +1 The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.

DRA [118:72] The law of thy mouth is good to me, above thousands of gold and silver.

FBV What you tell me to do is worth more to me than much gold and silver. Yodh

GNV The Lawe of thy mouth is better vnto me, then thousands of golde and siluer.

LSV The Law of Your mouth [is] better to me || Than thousands of gold and silver!

NASB The Law of Your mouth is better to me Than thousands of gold and silver pieces. NASB 2020

NIV (US) +1 The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.

OJB The torah of Thy mouth is better unto me than thousands of zahav and kesef.

T4T The laws that you [MTY] gave/told to us are worth more to me than gold, more than thousands of pieces of gold and silver.

WEB (US) +5 The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. YODH

WMB (US) +1 The Torah you have spoken is better to me than thousands of pieces of gold and silver. YODH

Íslenska

OLO [119:71–72] Hirting þín var það besta sem fyrir mig gat komið, því að hún beindi augum mínum að lögum þínum. Lög þín eru mér meira virði en hrúgur af gulli og silfri!