2Ин2Jn 2 Иоанна2. Jóhannesar, главаkafli Второе послание ИоаннаAnnað almenna bréf Jóhannesar, главаkafli 1

2. Jóhannesar 1:13 í mismunandi þýðingum

Rússneska

РСП (66 кн.) +2 Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

Заокская (Кулаков) Приветствуют тебя дети богоизбранной сестры твоей.

ВП +2 Привет тебе от детей твоей избранной сестры.

СП (БЛ) Дети сестры твоей, Богом избранной, шлют тебе привет.

Десницкий Приветствуют тебя дети избранной твоей сестры.

Кассиан Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.

Íslenska

OLO Börn systur þinnar – en hún er líka Guðs barn – biðja að heilsa þér. Jóhannes

Enska

KJV (66 books) +2 The children of thy elect sister greet thee. Amen.

AFINT (Exp US) +1 The children of your elect sister send you their greetings.

AFINT (Lit US) +1 The children of your elect sister greet you.

ASV +1 The children of thine elect sister salute thee.

BSB The children of your elect sister send you greetings.

DRA The children of thy sister Elect salute thee.

EMTV The children of your elect sister greet you. Amen.

FBV Greetings to you from the children of your chosen sister.

LSV +8 The children of your chosen sister greet you. Amen.

MSB The children of your elect sister send you greetings. Amen.

NASB The children of your chosen sister greet you. NASB 2020

NIV (US) +1 The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings.

NMV The children of youri elect sister greet youi. Amen.

OJB Drishat Shalom from the Banim of your Achot HaBechirah (Chosen Sister).

TCENT The children of yoʋr chosen sister greet yoʋ. Amen.

T4T Your fellow believers here [MET], ones whom God has also chosen, ◄send their greetings to you/say that they are thinking affectionately about you►.