Psa Mga SalmoSálmarnir, salmosálmur Ang Libro sa Mga SalmoSálmarnir, salmosálmur 149

Þýðingar

Dayega ang Ginoo!

Pag-awit kamo ug bag-ong awit sa Ginoo.

Dayega siya diha sa panagtigom

sa iyang matinumanong katawhan.Psa 33:3

Paglipay kamong mga taga-Israel tungod sa inyong Magbubuhat.

Pagsadya kamong mga katawhan sa Zion149:2 Zion: mao usab ang Jerusalem. tungod sa inyong Hari.Psa 93:1; Mic 2:13

Dayega siya pinaagi sa pagsayaw;

ug pagtukar ug tamborin ug mga harpa sa pagdayeg kaniya.

Kay nalipay ang Ginoo sa iyang katawhan;

gipasidunggan niya ang mga mapainubsanon

pinaagi sa pagpadaog kanila.Psa 147:11

Maglipay ang katawhan nga matinumanon sa Dios tungod sa ilang pagdaog;

mag-awit sila sa kalipay bisan sa ilang mga higdaanan.Psa 42:8

Pasinggita sila sa pagdayeg sa Dios

samtang nagkupot sila sa hait nga mga espada,2Co 10:4

sa pagpanimalos ug pagsilot sa mga katawhan sa mga nasod,Mic 4:3; Mic 5:15

sa pagkadena sa ilang mga hari ug mga pangulo,

sa pagsilot kanila sumala sa gisugo sa Dios.

Kini kadungganan alang sa tanang matinumanong katawhan sa Dios.

Dayega ang Ginoo!Deu 4:6; Deu 32:35