ПсPsa ПсалмиSálmarnir, псаламsálmur ПсалмиSálmarnir, псаламsálmur 50

Sálmarnir 50:13 í mismunandi þýðingum

Serbneska

ДК (ћир.) Зар ја једем месо волујско, или крв јарећу пијем?

DK (lat.) Zar ja jedem meso volujsko, ili krv jareću pijem?

NSP (lat.) Jedem li ja meso bikova i pijem li krv jaraca?

ССП (ћир.) Зар ја једем месо бикова или крв јараца пијем?

SSP (lat.) Zar ja jedem meso bikova ili krv jaraca pijem?

Íslenska

OLO Nei, ég þrái ekki kjötfórnir þínar og blóðfórnir,

Enska

KJV (66 books) +5 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

BSB +5 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?

GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?

OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?

T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.

WEB (US) +7 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?