ПсPsa ПсалмиSálmarnir, псаламsálmur ПсалмиSálmarnir, псаламsálmur 77

Þýðingar

Хоровођи. За Једутуна од Асафа. Псалам.Пс 39:0

Глас свој Богу дижем,

гласом својим вапим Богу и он ме услиши!

У дану невоље своје Господа сам тражио,

руке неуморно ноћу сам пружао.

Али душа моја неће утеху!2. Днв 20:3; Пс 18:6; Пс 50:15

Спомињем Бога и јецам,

јадам се, а дух ми малакше. Села

Капке очне не даш ми да склопим!

Немиран сам, да причам не могу.

Мислим на минуле дане

и године давне.Пс 143:5

Ноћу се сећам своје песме

па срцем својим размишљам

и духом својим испитујем.Иса 26:9

Одбацује ли Господ довека?

Зар се неће опет приклонити?Пс 13:1; Пс 85:5; Плач 3:31

Је ли му љубав довека ишчезла?

Је ли пропало обећање дано нараштају сваком?

Зар је Бог заборавио да се смилује

или је милосрђе своје у свом гневу угушио? СелаМк 4:38

Рекао сам: „Ово је моја рана –

десница Свевишњег више није иста!“77,10 Овај стих може и овако да се преведе: И за овим жалим: за годинама када је десница Господња била испружена.Иса 41:10

Спомињем дела Господња,

чуда твоја од старина памтим.5. Мој 32:7; Пс 71:17; Пс 105:2

На сва дела твоја мислим,

разматрам то што си учинио!

О, Боже, у Светињи је пут твој!

Који је бог велик попут Бога нашег?!Пс 89:8

Ти си Бог што чудеса чиниш,

силу своју обзнањујеш међу народима.Лк 1:51

Свој си народ откупио снагом својом,

синове Јакова и Јосифа. Села2. Мој 14:19

Кад те воде угледаше, Боже,

кад те воде угледаше,

скупише се, а дубине узбуркаше.2. Мој 14:21

Облаци се провалише кишом,

из облака грмљавина дође

и севнуше твоје муње.

Пролом твога грома беше у вихору,

муње светом засветлише,

а земља се дрмала и тресла.Јов 37:5

По мору је стаза твоја прошла,

прошао си немирним водама,

а стопама твојим трага нема.Јов 38:16; Ав 3:15

Водио си свој народ ко стадо,

Мојсијевом и Ароновом руком.2. Мој 14:15